Formé au lycée musical « Dinu Lipatti » puis à l’Université Nationale de Musique de Bucarest, Marius Nichiteanu a été lauréat du concours international de violon « Carl Nielsen » à Odense en 1980.
Deux ans plus tard, il se met à l’alto.
Apres avoir été lauréat du grand concours international Maurice Vieux à Paris en 1983, il se produit sur les scènes internationales (Chine, Suisse, Finlande, France, Allemagne, Israël, Italie, Japon, Pays-Bas, Espagne, Suède, Etats-Unis).
Il participe à de nombreux concerts en soliste et en musique de chambre et à des enregistrements de radio et de télévision (NRD-Hambourg, Bayerische Rundfunk-Munich, Rai-Rome, Radio Amsterdam et à la télévision hollandaise), en compagnie de chefs ou de solistes tels que Christoph Von Dohanny, André Previn, Christoph Eschenbach, Alan Guilbert, Dimitry Sitkovetsky, Victoria Mullora, David Geringas, Frans Helmerson, etc.
En 1994, Marius Nichiteanu est nommé professeur d’alto à la Musikhochschule de Hambourg.
Il est alto solo du Philharmonique de Hambourg.